Ka Ala Nuʻukia + ka Nuʻukia
Our Mission + Vision
At The ʻŌlelo Group, our mission is to make ʻōlelo Hawaiʻi visible, viable, and valued in every corner of our communities — from institutions and businesses to classrooms, exhibits, and publications.
We provide professional Hawaiian language services rooted in cultural and linguistic accuracy, so that every word carries the weight of truth, honor, and aloha.
Our Mission
To see ʻōlelo Hawaiʻi restored to everyday life — honored, trusted, and thriving across institutions, communities, and generations.
We envision a future where Hawaiian language is not only visible, but vital — where businesses, schools, museums, and government agencies engage ʻōlelo Hawaiʻi with excellence, and where our people see and hear their language represented with dignity and depth.
Through high-quality services, strong relationships, and unwavering cultural responsibility, The ʻŌlelo Group seeks to help build a Hawaiʻi where ʻōlelo Hawaiʻi is not just preserved — but lived.
Our Vision
E Hoʻomaka Kākou | Let’s Begin
Whether you are working on a personal project or represent an organization, we’re here to help you integrate Hawaiian language with authenticity and care.
Choose from below so that we can best assist you—
For Individuals & Community Projects | For Organizations & Businesses